Perdido / Lost

Español:
Si alguien lee o presta siquiera atención a esto...puede que hayan notado que hace un tiempo que no estoy subiendo nada............ Eso es por que estoy trabajando en unos mini comics para un concurso (no se si subo algo de lo que estoy haciendo me traerá problemas...). Pero estar trabajando en estos comics me ha hecho notar aun mas las debilidades que tengo al dibujar....y viendo esto mientras se acerca mi 32º cumple años me ha puesto en una posición depresiva.
habiendo llegado a esta edad y ver tantas limitaciones que tengo fue un golpe duro...... Aunque he mejorado muchísimo desde que tome un lápiz a los....4 años? hasta los 14 donde todavía era incapaz de hacer algo decente hasta hoy me hace perder la fe en todo lo que he hecho. Es como si sintiera una barrera invisible que no puedo romper y que parecería que nunca voy a lograr romper...... incluso a veces parecería que me olvidara  de lo que se.
Esto me ha estado molestando aun mas dado que estaba meditando seria meten entrar e eso del PATREON...viendo que ... gente de mi nivel o menos esta haciendo dinero con ello.....(y dado que sigo desempleado y mi país va cada vez mas para atrás en su situación).....pensé: "por que no?" después de todo, si no voy a conseguir trabajo y mis sueños de ser un dibujante de cómics profesional ya están muertos por lo menos podría tratar por lo menos de hacer algo de dinero y dibujar al mismo tiempo....
pero como podría hacer algo así, si me cuesta tanto hacer unas simples 4 paginas? como podría siquiera pedir dinero por dibujar si todos los días estoy luchando con dibujar correctamente siluetas femenina, colorear de una manera atractiva y compleja o dibujar fondos?
30 años me tomo llegar a donde estoy...y estoy tan lejos de aquellos a que admiro y cada vez que veo a algún lado en la web, encuentro miles de jóvenes que me superan con creces......
cuantos años mas me va tomar llegar a un mejor nivel? no importa cuanto practico, sigo teniendo los mismos problemas y sigo sin poder avanzar. se que yo soy quien mas duro me juzgo, pero si no logro tampoco demostrarme a mi que puedo ser mejor, como voy a
seguir adelante? como voy a dejar de verme como un niño sentado dibujando frente a sus amigos y comenzar a sentirme como un artista? a veces siento que si no sucede un milagro tal vez abandone los lapices para siempre.....

English:
If there is anyone who cares or even was wondering......you may have seen some lack of activity here....that´s because im working on 2 mini comics for a contest (im not sure if uploading some art from it would get me in trouble...). Anyway, working ion those comics has been tough and also make me aware of many of my own weakness while drawing and that, combined with my upcoming 32º birthday has been affecting me a lot....
Being this old and being so limited with my drawing has being tough for me....I know i have improved a lot since my humble begginings at age...... 4?  trough my teen years (age 14)  when i was still horrible and uncapable of doing something decent until tday...
that´s something that haunts me each day, making me lose all fate on my self.
It´s like there´s an invisible barrier that y can´t brake no matter what i do....sometimes it´s even feels  like i´ve had forgoten everything i learned.
This have been bugging me even more this days sincce i was really considering  starting a PATREON since my life it´s a mess; can´t get a job (and off course my country it´s doing horrible, as usual) and my dreams are dead i tought that at least i may do some money by doing what i love (ive seen people at the same level doing fine)...... But how can i do that when im  having so much trouble with 4 frikin pages? how can i ask for money in exchange for drawing when im strugglng each day with things like drawing the female figure, backgrounds or doing some decent coloring?
it took me 30 years to be where i am.....im so far away of the people i idolize and every day i see so many young people so much better than me.....
how many years more until i finally surpass my self? no matter how much i practice, im still having the same probles over and over again without improving. I know it´s all in my head and that im too harsh with myself  but if i can prove myself that i can do it how am i gonna move foward? how am i going to stop seing my self a kid drawing in front of his parents and finally feel like i deserve to be called an artist? Sometimes i feel like if...............unless a miracle happens i may abandon drawing for good.